Uvjeti i Pravila privatnosti

Uvjeti korištenja web stranice CCUSA

PRISTUPANJE STRANICI

Vaše korištenje Stranice i slanje osobnih podataka podliježe CCUSA-ovim Pravilima privatnosti, koja su u cijeku navedena u nastavku, a koja objašnjavaju koje osobne podatke CCUSA prikuplja, kako ih CCUSA koristi i s kime ih dijeli, koliko dugo ih čuva, koja prava na privatnost se mogu primjenjivati i kako podnijeti zahtjev vezan uz privatnost.
Korištenjem CCUSA web-stranice, usluga, resursa ili srodnih materijala, slažete se da: (i) ste u cijelosti pročitali ove Uvjete; (ii) razumijete ih; (iii) pristajete biti vezani njima; (iv) imate najmanje 18 godina ili, ako ste mlađi od 18 godina, vaš vam je zakonski skrbnik dao dopuštenje za korištenje Stranice i pristaje biti vezan ovim Uvjetima u vaše ime. Ako se ne slažete, niste ovlašteni koristiti Stranicu ili Usluge.
CCUSA vam odobrava ograničeno, osobno, neprenosivo, nekomercijalno pravo pristupa i korištenja Stranice, Usluga i povezanih materijala samo onako kako je dopušteno ovim Uvjetima.
CCUSA može ažurirati, promijeniti, obustaviti ili ukinuti bilo koji dio Stranice, Usluga, sadržaja, značajki ili materijala u bilo koje vrijeme, uz ili bez prethodne obavijesti. Nastavak korištenja nakon bilo koje promjene znači da prihvaćate ažurirane Uvjete korištenja u izmijenjenom obliku.

KORIŠTENJE STRANICE

Ako kreirate račun ili podatke za prijavu, odgovorni ste za očuvanje njihove povjerljivosti i za sve aktivnosti pod vašim računom. Morate odmah obavijestiti CCUSA o svakom neovlaštenom korištenju.
Ne smijete kopirati, reproducirati, distribuirati, objavljivati, prenositi, prodavati, podlicencirati, mijenjati, uokvirivati, pretraživati, obrnuto inženjerski obrađivati, komercijalno iskorištavati niti stvarati izvedena djela sa Stranice, Usluga ili s njima povezanih materijala bez prethodnog pisanog pristanka organizacije CCUSA.
Ne smijete koristiti automatizirane alate za pristup, praćenje, kopiranje ili izvlačenje informacija s Web-mjesta, niti koristiti Web-mjesto na bilo koji način koji krši zakon, šteti drugima, predstavlja lažno predstavljanje druge osobe, prikuplja osobne podatke, otkriva povjerljive informacije ili ometa sustave, sigurnost, pravila ili rad CCUSA-e.
Ne smijete slati viruse, zlonamjerni softver (malware) ili drugi štetan kod.
Informacije na Stranici služe samo u opće informativne svrhe. CCUSA ne jamči da će bilo koja informacija, materijal, program ili usluga biti točni, potpuni, ažurni, sigurni, neprekinuti, bez pogrešaka ili prikladni za vaše specifične potrebe.
Upotrebljavate Stranicu, Usluge i srodne materijale na vlastitu odgovornost i sami ste odgovorni za utvrđivanje ispunjavaju li vaše zahtjeve.
CCUSA nije odgovoran za web-stranice, usluge, sadržaj, pravila ili prakse trećih strana na koje se može povezati sa Stranice.
CCUSA može u bilo kojem trenutku suspendirati, ograničiti ili ukinuti vaš pristup Stranici ili Uslugama ako CCUSA smatra da ste prekršili ove Uvjete, stvorili rizik za CCUSA ili druge, ili koristili Stranicu na nezakonit, štetan ili neprikladan način.

ALATI, POVEZNICE I PLATFORME TREĆIH STRANA

Stranica može sadržavati poveznice na ili integracije s internetskim stranicama trećih strana, procesorima plaćanja, portalima, platformama društvenih medija, kartama, videozapisima, alatima za analitiku, sigurnosnim alatima, alatima za oglašavanje ili drugim uslugama trećih strana.
CCUSA može upotrebljavati kolačiće, piksele, alate za analitiku, sigurnosne alate, ugrađeni sadržaj i slične tehnologije kako je opisano u Pravilima privatnosti i bilo kojoj obavijesti o kolačićima ili alatu za odabir preferenci dostupnima na Stranici.
CCUSA ne kontrolira niti je odgovoran za web-mjesta, usluge, alate, sadržaj, uvjete, pravila privatnosti, sigurnosne prakse, dostupnost ili postupke trećih strana. Vaše korištenje usluga trećih strana na vlastitu je odgovornost i može podlijegati uvjetima i pravilima privatnosti tih trećih strana.
CCUSA nije odgovoran za bilo kakav gubitak, štetu, problem s podacima, neovlašteni pristup, problem s plaćanjem, prekid usluge ili spor koji proizlazi iz web-mjesta, platforme, procesora ili usluge treće strane izvan razumne kontrole CCUSA-e.

SIGURNOST STRANICE

CCUSA može nadgledati, bilježiti, ograničiti, obustaviti ili blokirati pristup Stranici, računima, obrascima, portalima ili sustavima radi zaštite CCUSA-e, korisnika, sudionika, organizacija domaćina, partnera, podataka, sustava i integriteta programa.
Ne smijete pokušavati zaobići sigurnosne mjere, pristupati računima ili podacima bez ovlaštenja, testirati ranjivosti sustava bez pisanog dopuštenja, ometati rad Stranice, preopterećivati sustave, koristiti botove ili alate za prikupljanje podataka (scraping), niti koristiti Stranicu za prijevaru, neželjenu poštu (spam), uznemiravanje, protuzakonite aktivnosti ili neovlašteno prikupljanje informacija.
CCUSA može prijaviti sumnju na nezakonitu aktivnost, sigurnosne incidente, prijevaru, zlouporabu ili prijetnje tijelima za provedbu zakona, regulatornim tijelima, pružateljima usluga, organizacijama domaćinima ili drugim odgovarajućim stranama ako CCUSA smatra da je to potrebno ili prikladno.

CCUSA KOMUNIKACIJE

Korištenjem Stranice, slanjem e-pošte CCUSA-i ili pružanjem informacija CCUSA-i, pristajete na primanje elektroničkih komunikacija od CCUSA-e, uključujući e-poruke i obavijesti objavljene na Stranici.
Slažete se da će sve informacije koje pružite biti istinite, točne, potpune i ažurne.
Možete pisanim putem zatražiti da CCUSA prestane slati nebitne novosti i e-poruke.
U najvećoj mjeri dopuštenoj zakonom, slažete se da nećete podnijeti nikakav zahtjev protiv CCUSA-e koji se temelji isključivo na primanju komunikacija od CCUSA-e.
Ne smijete tražiti od CCUSA-e niti kontaktirati CCUSA u vezi s bilo kojom investicijskom mogućnošću.

KORISNIČKI UNOSI

Ako pošaljete, učitate, označite, podijelite ili na drugi način osigurate fotografije, videozapise, zvučne zapise, izjave, blogove, citate, pisane materijale, sadržaj društvenih medija ili druge medije koji se odnose na vaše iskustvo u programu, dodjeljujete CCUSA-i svjetsku licencu bez naknade za korištenje, umnožavanje, prikazivanje, objavljivanje, distribuciju, uređivanje, obrezivanje, prilagodbu, dijeljenje i stvaranje promotivnih materijala iz tog sadržaja u prezentacijama, marketingu, oglašavanju, na web-mjestima, društvenim mrežama, u tiskanim materijalima i drugim povezanim medijima.
Ova licenca uključuje pravo na podlicenciranje ili dijeljenje Korisničkih podnesaka s CCUSA-inim povezanim društvima, lokalnim partnerima, ugovornim partnerima, pružateljima usluga, marketinškim dobavljačima i platformama društvenih medija u gore opisane svrhe. Ova licenca traje sve dok je pisanim putem ne opozovete, s time da opoziv neće utjecati na prijašnju upotrebu ili materijale koji su već kreirani, objavljeni, tiskani, distribuirani, zakazani ili uključeni u kampanje.
Zadržavate vlasništvo nad svojim Korisničkim podnescima, ali potvrđujete da posjedujete ili ste pribavili sva prava, dozvole, suglasnosti i odobrenja potrebna da ih CCUSA može koristiti. To uključuje dopuštenje za sav sadržaj trećih strana, glazbu, slike, videozapise, imena, glasove, likove, svjedočanstva ili druge materijale uključene u vaš podnesak.
Ne smijete slati sadržaj koji krši tuđa prava, krši bilo koji zakon, uključuje povjerljive ili privatne podatke, ili prikazuje djecu, ranjive osobe, osoblje, obitelji domaćine ili članove zajednice bez odgovarajućeg pristanka i potrebnog odobrenja.
CCUSA nije obvezan koristiti, vratiti, pohraniti, pripisati vam zasluge ili vas kompenzirati za bilo koji Korisnički podnesak. Ovo dopuštenje možete opozvati pisanom obaviješću CCUSA-i, ali opoziv će se primjenjivati samo na buduću upotrebu i neće utjecati na bilo koje korištenje, objavu, distribuciju, kampanju, tiskani materijal ili drugu radnju poduzetu prije nego što CCUSA primi vašu pisanu obavijest.
CCUSA može uređivati, odbiti, ukloniti, odbiti objavljivanje ili prestati koristiti bilo koji Korisnički unos ako CCUSA smatra da je netočan, obmanjujući, nezakonit, da krši prava, zastario, neprikladan, nesiguran ili u suprotnosti s CCUSA-inim programima, pravilima ili zakonskim obvezama.

INTELEKTUALNO VLASNIŠTVO

Sav sadržaj stranice, materijali, dizajni, softver, logotipi, žigovi, uslužni žigovi, grafika, informacije i povezano intelektualno vlasništvo u vlasništvu su CCUSA-e, licencirani su CCUSA-i ili su u vlasništvu primjenjivog nositelja prava. Nikakva vlasnička prava ni prava intelektualnog vlasništva ne prenose se na vas.
Ne smijete koristiti nikakve zaštitne znakove, logotipove ili uslužne znakove bez prethodnog pisanog pristanka.
CCUSA može ukloniti materijale za koje se tvrdi da krše prava intelektualnog vlasništva i može ukinuti pristup, prema potrebi, korisnicima koji opetovano krše autorska prava ili druga prava intelektualnog vlasništva.

PRITUŽBE VEZANE UZ INTELEKTUALNO VLASNIŠTVO

Ako smatrate da sadržaj na Stranici krši vaše autorsko pravo ili druga prava intelektualnog vlasništva, možete pisanim putem obavijestiti CCUSA na: privacy@ccusa.com.
Vaša obavijest treba sadržavati dovoljno informacija kako bi CCUSA mogao identificirati materijal, pronaći ga na Stranici, kontaktirati vas i razumjeti osnovu za vaš zahtjev.
CCUSA može ukloniti, onemogućiti, ograničiti ili odbiti korištenje sadržaja za koji CCUSA smatra da može povrijediti tuđa prava ili prekršiti ove Uvjete. CCUSA također može ukinuti ili ograničiti pristup uzastopnim kršiteljima, gdje je to prikladno.

POVRATNE INFORMACIJE O STRANICI

Ako pružite komentare, ideje, prijedloge, poboljšanja ili druge povratne informacije o Stranici, Uslugama ili povezanim materijalima, CCUSA može iskoristiti te povratne informacije bez ograničenja ili naknade. Povratne informacije tretirat će se kao ne-povjerljive i ne-vlasničke.

ODRICANJE OD JAMSTVA

Stranica, Usluge, Korisnički podnesci i svi povezani materijali pružaju se “kakvi jesu” i “onako kako su dostupni”. U najvećoj mjeri dopuštenoj zakonom, CCUSA i njezine podružnice odriču se svih jamstava, izričitih ili impliciranih, uključujući jamstva o utrživosti, prikladnosti za određenu svrhu, vlasništvu, nekršenju prava, neometanju, točnosti i pouzdanosti.
Informacije na stranici služe samo u opće informativne svrhe. Osim ako nije izričito navedeno u zasebnom pisanom ugovoru s CCUSA-om, sadržaj stranice nije pravni, imigracijski, vizni, porezni, medicinski, osiguravajući, putni, radni ili stručni savjet.
CCUSA može ažurirati, ispraviti, ukloniti ili promijeniti sadržaj Stranice u bilo koje vrijeme, ali CCUSA nije odgovorna za zastarjele informacije, tiskarske pogreške, promjene trećih strana, vladine promjene ili vaše oslanjanje na opće informacije na Stranici.
CCUSA nije odgovoran za bilo kakvu štetu na vašem računalnom sustavu, gubitak podataka ili drugu štetu koja proizlazi iz vašeg korištenja Stranice, oslanjanja na informacije, ili učitavanja ili preuzimanja materijala. Trebali biste čuvati sigurnosne kopije svih Korisničkih podnesaka koje dostavite.
Slažete se da ćete obeštetiti i zaštititi CCUSA-u i njezine podružnice, zaposlenike, agente i partnere od svih zahtjeva, šteta, odgovornosti, troškova ili izdataka, uključujući razumne odvjetničke naknade, koji proizlaze iz vašeg korištenja Stranice, kršenja ovih Uvjeta, kršenja zakona ili Korisničkih podnesaka.
U najvećoj mjeri dopuštenoj zakonom, CCUSA neće biti odgovorna za neizravnu, slučajnu, posljedičnu, posebnu, kaznenu ili primjernu štetu, uključujući izgubljenu dobit, izgubljene podatke, prekid poslovanja ili gubitak ugleda. Ukupna odgovornost CCUSA-e za bilo koji zahtjev koji proizlazi iz Stranice ili Usluga neće premašiti iznos koji ste platili CCUSA-i za odgovarajuću uslugu, ili, ako nije plaćen nikakav iznos, $100.
Ovi se Uvjeti uređuju i tumače u skladu sa zakonima Savezne države Kalifornije, bez obzira na njezina načela sukoba zakona. Bilo koji pravni postupak ili radnja koja proizlazi iz ovog Ugovora ili se odnosi na njega pokrenut će se isključivo pred državnim ili saveznim sudovima koji se nalaze u Kaliforniji, te stranke ovime daju pristanak na osobnu nadležnost i mjesnu nadležnost takvih sudova.

PROMJENE UVJETA I POLITIKE PRIVATNOSTI

CCUSA može s vremena na vrijeme ažurirati ove Uvjete ili Pravilnik o privatnosti. Ažurirana verzija primjenjivat će se nakon objave, osim ako nije naveden kasniji datum stupanja na snagu.
Ako je zakonski obavezno, CCUSA će pružiti dodatnu obavijest ili pribaviti pristanak za bitne promjene. Nastavak korištenja Stranice nakon ažuriranja znači da prihvaćate ažurirane Uvjete.

Pravila o privatnosti za CCUSA

DATUM STUPANJA NA SNAGU

Ova Pravila privatnosti stupaju na snagu 8. srpnja 2026.

POTREBNI PODACI

Pružanje određenih osobnih podataka neophodno je za prijavu i sudjelovanje u CCUSA programu. Ako ne pružite tražene podatke, CCUSA možda neće moći obraditi vašu prijavu, dogovoriti vaš smještaj, pružiti programske usluge, dovršiti potrebne regulatorne, sigurnosne ili administrativne korake, niti vam omogućiti sudjelovanje u programu. CCUSA neće prikupljati vaše osobne podatke kako je detaljno opisano u odjeljcima “Prikupljeni osobni podaci” i “Prikupljeni osjetljivi osobni podaci” osim ako se ne prijavljujete za CCUSA program, sudjelujete u njemu ili ih na drugi način izravno ne dostavite CCUSA-i.

PRIKUPLJENI PODACI

Izvori informacija

Vi direktno pružate CCUSA-i većinu osobnih podataka koje prikupljamo. Svi podaci koje CCUSA zahtijeva da pružite nužni su za upravljanje vašim programom i usklađivanje s primjenjivim propisima.

Prikupljeni osobni podaci

Prikupljeni osobni podaci mogu uključivati vaše ime, kontaktne podatke, datum rođenja, državljanstvo, identifikacijske dokumente, podatke vezane uz putovnicu ili vizu, materijale za prijavu, povijest obrazovanja i rada, pozadinske informacije, željene programe, podatke o smještaju, podatke o putovanju, podatke o plaćanju ili naplati, komunikaciju s CCUSA-om, podatke za kontakt u hitnim slučajevima, podatke o roditelju ili skrbniku gdje je primjenjivo, te sve druge podatke razumno potrebne za obradu vaše prijave ili provođenje vašeg programa. CCUSA prikuplja samo podatke potrebne za provođenje vašeg programa.

Osobni podaci prikupljaju se kada:

Prijavite se za CCUSA program.
Izradite, pristupite ili ažurirajte internetski račun ili profil sudionika.
Ispunite obrasce, prijave, ugovore, odricanja, suglasnosti ili druge dokumente programa.
Učitajte dokumente, uključujući putovnice, vize, radne dozvole, provjere prošlosti, preporuke, životopise, fotografije, videozapise, potvrde ili školske/poslodavačke dokumente.
Platite naknade programa, naknade za registraciju, naknade za osiguranje, naknade za smještaj ili druge troškove.
Komunicirajte s CCUSA-om putem e-pošte, telefona, SMS-a, WhatsAppa, video poziva, internetskog chata, društvenih mreža ili osobno.
Prisustvujte intervjuima, orijentacijama, sajmovima poslova, webinarima, obukama ili sastancima u vezi s vizama.
Navedite podatke za hitne slučajeve, medicinske podatke, podatke o osiguranju, putovanja, dolazak, smještaj ili let.
Predajte prijave, mjesečna izvješća, ažuriranja kulturnih aktivnosti, izvješća o incidentima ili povratne informacije o programu.
Zatražite podršku, hitnu pomoć, promjene smještaja, pomoć s osiguranjem, promjene letova, podršku za vizu ili druge usluge programa.
Dostavite preporuke ili ovlastite škole, poslodavce, državna tijela ili druge treće strane da pruže informacije CCUSA-i.
Sudjelujte u programskim aktivnostima u okviru kojih se fotografije, videozapisi, izjave ili drugi medijski sadržaji šalju organizaciji CCUSA.
Korištenje ili pregledavanje CCUSA web-mjesta, portala, obrazaca, poveznica, kolačića, analitičkih alata ili drugih mrežnih usluga.

Prikupljeni osjetljivi osobni podaci

CCUSA također može prikupljati osjetljive osobne podatke kada je to potrebno ili dobrovoljno pruženo, uključujući zdravstvene ili medicinske podatke, podatke provjere prošlosti, podatke državne identifikacije i druge podatke potrebne za administraciju programa, zdravlje i sigurnost, usklađenost sa zakonima, osiguranje, podobnost za smještaj ili primjenjive zahtjeve programa. CCUSA prikuplja samo podatke potrebne za administraciju vašeg programa i obrađivat će osjetljive osobne podatke samo tamo gdje je to dopušteno primjenjivim zakonom.

Osjetljivi osobni podaci prikupljaju se kada:

Pružite informacije o zdravlju, medicini, alergijama, invaliditetu, lijekovima, cijepljenju ili osiguranju.
Ispunite medicinski obrazac, zdravstveni upitnik, obrazac za kontakt u hitnim slučajevima, izvješće o incidentu ili obrazac za odštetni zahtjev.
Učitajte identifikacijske dokumente izdane od strane vlade, uključujući putovnicu, vizu, obrazac DS-2019, radnu dozvolu, nacionalnu osobnu iskaznicu, vozačku dozvolu ili sličan dokument.
Navedite podatke potrebne za vizu, imigraciju, SEVIS, radnu dozvolu, veleposlanstvo, konzulat ili vladine zahtjeve za izvješćivanje.
Podnesite materijale provjere prošlosti, potvrde policije, FBI provjere, objave kaznene prošlosti ili dokumente o sigurnosti/zaštiti djece.
Pružite evidenciju o obrazovanju, zaposlenju, certifikatima ili kvalifikacijama potrebnima za utvrđivanje ispunjavanja uvjeta za program ili smještaj.
Navedite prethodno iskustvo u podučavanju, skrbi o djeci, radu u kampu, ugostiteljstvu, support staff ili drugo radno iskustvo potrebno za određeni program.
Otkrijte ograničenja smještaja, prehrambene potrebe, zahtjeve za smještaj, potrebe za stanovanjem, ograničenja prijevoza ili druge osobne okolnosti relevantne za smještaj ili sigurnost.
Prijavite ozljedu, bolest, hitan slučaj, problem s nedoliènim ponašanjem, prijevremeni odlazak, problem s domaćinom, problem sa smještajem, sigurnosnu zabrinutost ili drugi incident u programu.
Zatražite hitnu pomoć, podršku osiguranja, medicinsku podršku, promjenu smještaja, promjenu stanovanja, podršku za vizu ili putnu podršku.
Sudjelujte u provjerama, praćenju, mjesečnim izvješćima, izvješćivanju o kulturnim aktivnostima ili drugim postupcima usklađenosti s programom.
Ovlastiti treće strane, uključujući preporuke, škole, poslodavce, vladine agencije, pružatelje medicinskih usluga, osiguravatelje ili pružatelje provjere prošlosti, da pruže informacije CCUSA-i.
Navedite podatke o roditelju, skrbniku, osobi za hitne slučajeve ili najbližem srodniku radi zdravlja, sigurnosti ili administracije programa.
Podnesite podatke o plaćanju, naplati, povratu novca, povratu sredstava ili informacije povezane s osiguranjem.

Prikupljene tehničke informacije i informacije o web stranici

CCUSA može automatski prikupljati tehničke informacije i informacije o korištenju web-mjesta, uključujući IP adresu, vrstu preglednika, podatke o uređaju, operativni sustav, pružatelja internetskih usluga, stranice s kojih se dolazi i na koje se odlazi, oznake datuma i vremena, podatke o klikovima, kolačiće i slične analitičke informacije.

CCUSA može automatski prikupljati tehničke informacije i informacije o korištenju web stranice kada vi:

Posjetite ili pregledajte CCUSA web-mjesto.
Pristupite CCUSA portalu, online računu, prijavi ili profilu sudionika.
Otvorite, ispunite, spremite ili pošaljite mrežni obrazac ili prijavu.
Učitajte dokumente, fotografije, videozapise, reference ili druge programske materijale.
Koristite značajke internetskog plaćanja, registracije ili obrade naknada.
Kliknite na poveznice u CCUSA e-porukama, obrascima, portalima ili mrežnim resursima.
Krećite se između stranica ili upotrijebite pretraživanje, izbornike, gumbove ili druge značajke web-mjesta.
Interakcija s kolačićima, analitičkim alatima, ugrađenim sadržajem ili sličnim tehnologijama.
Pristupite CCUSA web-mjestima s računala, telefona, tableta ili drugog uređaja.
Doživite pogreške na web stranici, neuspješne prijave, pokvarene poveznice, probleme s plaćanjem ili tehničke probleme.
Upotrebljavajte CCUSA web-mjesta na način koji zahtijeva nadzor sigurnosti, prevenciju prijevara, otkrivanje botova ili zaštitu sustava.

ZAŠTO PRIKUPLJAMO PODATKE

CCUSA prikuplja i koristi osobne podatke kako bi:

Upravljati CCUSA web stranicama, portalima, internetskim aplikacijama, obrascima i računima sudionika.
Odgovarajte na upite kandidata, sudionika, agenata, škola, kampova, poslodavaca i organizacija domaćina.
Pregledajte ispunjavanje uvjeta programa, uključujući dob, obrazovanje, radno iskustvo, jezičnu sposobnost, dostupnost, prethodno iskustvo i kvalifikacije specifične za program.
Obradite prijave, ugovore, suglasnosti i potrebne programske dokumente.
Kreirajte, ažurirajte i upravljajte profilima sudionika u CCUSA sustavima.
Dogovorite intervjue, sajmove zapošljavanja, orijentacije, treninge, termine za vize i sastanke prije odlaska.
Povežite sudionike s kampovima, školama, poslodavcima, lokalnim partnerima ili drugim organizacijama za smještaj.
Provjerite ponude za posao, detalje o smještaju, stanovanje, datume početka, plaće, dužnosti i ispunjavanje uvjeta programa.
Dokumenti koji se odnose na izdavanje, ažuriranje ili programe podrške, uključujući DS-2019 obrasce, materijale za radne dozvole, dokumente osiguranja i dokumentaciju o smještaju/praksi.
Uskladite se s predstavnicima u inozemstvu, lokalnim partnerima, organizacijama domaćinima, školama, kampovima, poslodavcima, osiguravateljima, pružateljima putnih usluga i pružateljima usluga.
Komunicirajte s sudionicima o statusu prijave, ažuriranim informacijama o smještaju, koracima za vizu, uvjetima putovanja, osiguranju, pravilima programa, rokovima i hitnim slučajevima.
Obradite naknade za program, naknade za osiguranje, povrate sredstava i druga plaćanja.
Dogovorite ili potvrdite putovanje, smještaj i kontakt podatke za hitne slučajeve.
Osigurajte potporu prije odlaska, potporu pri dolasku, praćenje programa, provjere stanja, praćenje kulturnih aktivnosti i pomoć sudionicima.
Podržite zdravlje i sigurnost sudionika, uključujući reagiranje na ozljede, bolesti, hitne slučajeve, probleme sa smještajem, probleme s domaćinima, prijevremene odlaske ili sigurnosne incidente.
Pomozite s pokrićem osiguranja, produženjem osiguranja, podrškom kod odštetnih zahtjeva i potrebnom medicinskom ili hitnom pomoći.
Uskladite se sa zakonskim propisima o vizama i radnim dozvolama.
Prijavite ili odgovorite na zahtjeve vlade, tijela za provođenje zakona ili regulatornih tijela gdje je to potrebno ili prikladno.
Spriječite prijevare, zlouporabu, neovlašteni pristup, lažne prijave, nepodnosive smještaje ili kršenja pravila programa.
Vodite evidenciju potrebnu za administraciju programa, usklađenost, zakonske obveze i rješavanje sporova.
Istražite pritužbe, incidente, nedolično ponašanje, prijevremene odlaske, probleme s domaćinima, sporove oko plaćanja ili kršenja ugovora.
Primjenjujte ugovore o programu, ugovore o domaćinstvu, ugovore o zastupanju, politike povrata novca, kodekse ponašanja i druga pravila i ugovore programa.
Zaštitite CCUSA-ova zakonska prava, sudionike, organizacije domaćine, partnere, sustave, operacije i ukupni integritet programa.
CCUSA neće koristiti osobne podatke u bitno drugačije, nepovezane ili nekompatibilne svrhe bez pružanja bilo kakve obavijesti koju zahtijeva primjenjivi zakon.

CCUSA može koristiti tehničke podatke i podatke o korištenju web stranice za:

Upravljajte, održavajte i unapređujte web-stranice, portale, obrasce i online usluge organizacije CCUSA.
Ostanite prijavljeni i zapamtite vaše postavke gdje je to primjenjivo.
Razumjeti kako korisnici pristupaju web-mjestima i mrežnim uslugama CCUSA-e, kako se njima kreću i kako ih upotrebljavaju.
Analizirajte promet na web stranici, trendove korištenja, performanse i tehničke probleme.
Poboljšajte funkcionalnost web-mjesta, korisničko iskustvo, sadržaj i informacije o programu.
Zaštitite CCUSA web-stranice, sustave, podatke i korisnike od prijevara, zlouporabe, neovlaštenog pristupa, sigurnosnih prijetnji ili tehničkih problema.
Rješavajte pogreške, vodite evidenciju i podržavajte administraciju web stranice.
Izmjerite učinkovitost CCUSA komunikacije, obrazaca, poveznica i internetskih resursa.
Uskladite se sa zakonskim, regulatornim, sigurnosnim i programskim administrativnim zahtjevima.

PODACI PODIJELJENI S TREĆIM STRANAMA

CCUSA može dijeliti osobne podatke s povezanim subjektima CCUSA-a, međunarodnim predstavnicima, lokalnim partnerima, organizacijama domaćinima, školama, poslodavcima, osiguravateljima, pružateljima putnih ili uslužnih usluga, procesorima plaćanja, pružateljima tehnologije, pružateljima hosting usluga, pružateljima usluga analitike, pružateljima sigurnosnih usluga, državnim tijelima, regulatornim tijelima i drugim trećim stranama kada je to razumno potrebno radi administriranja programa, pružanja usluga, obrade plaćanja, usklađivanja sa zakonom, zaštite sigurnosti, sprječavanja prijevara ili zlouporabe, rješavanja sporova, provođenja ugovora ili zaštite prava CCUSA-a kako je navedeno u primjerima u prethodnim odjeljcima. CCUSA ne dijeli osobne podatke u svrhe oglašavanja.

CCUSA može također otkriti osobne podatke kada je to potrebno po zakonu, propisu, sudskom nalogu, sudskom pozivu, zakonskom zahtjevu vlade ili programskom zahtjevu, ili kada CCUSA smatra da je otkrivanje razumno nužno radi zaštite CCUSA-e, sudionika, partnera, organizacija domaćina ili drugih.

CCUSA može koristiti pružatelje usluga plaćanja treće strane za obradu plaćanja. CCUSA ne kontrolira praksu privatnosti ili sigurnosti tih pružatelja usluga, a njihovim postupanjem s informacijama o plaćanju mogu upravljati njihovi vlastiti uvjeti i pravila privatnosti.

PRODAJA PODATAKA

CCUSA ne prodaje nikakve informacije koje prikuplja.

PRAVILA O KOLAČIĆIMA

Kolačići su tekstualne datoteke koje se pohranjuju na vašem računalu radi prikupljanja standardnih informacija o zapisnicima internetskog prometa i ponašanju posjetitelja. Kada posjetite naše web-stranice, možemo automatski prikupljati informacije od vas putem kolačića ili slične tehnologije. Možete onemogućiti ili odbiti kolačiće putem postavki svog preglednika, no neki dijelovi web-stranice možda neće ispravno funkcionirati bez njih.

Web-stranica CCUSA-e može koristiti kolačiće i slične tehnologije za:

Održavati vas prijavljenima na CCUSA web-mjesta, portale ili račune sudionika.
Omogućite internetskim prijavama, obrascima, prijenosima datoteka, plaćanjima i profilima sudionika da funkcioniraju ispravno.
Podržavati sigurnost web-mjesta, vođenje evidencije, usklađenost, analitiku i administraciju programa.

Postoji nekoliko različitih vrsta kolačića, međutim, naša web stranica koristi:

Kolačići funkcionalnosti: CCUSA koristi ove kolačiće kako bismo vas prepoznali na našoj web stranici i zapamtili vaše prethodno odabrane postavke. One mogu uključivati koji jezik preferirate i lokaciju na kojoj se nalazite. Koristi se kombinacija kolačića prve i treće strane.
Kolačići za oglašavanje: CCUSA koristi ove kolačiće za prikupljanje informacija o vašem posjetu našoj web-stranici, sadržaju koji ste pregledavali, poveznicama koje ste pratili te informacija o vašem pregledniku, uređaju i vašoj IP adresi. CCUSA ponekad dijeli neke ograničene aspekte tih podataka s trećim stranama u svrhu oglašavanja. Također možemo dijeliti mrežne podatke prikupljene putem kolačića s našim oglašivačkim partnerima. To znači da vam se, kada posjetite drugu web-stranicu, mogu prikazivati oglasi temeljeni na vašim navikama pretraživanja na našoj web-stranici.

Za više informacija posjetite allaboutcookies.org.

PRAĆENJE OD STRANE TREĆIH STRANA

Treće strane, uključujući pružatelje usluga analitike, oglašavanja, sigurnosti ili usluga, mogu prikupljati podatke o vašoj mrežnoj aktivnosti tijekom vremena i na različitim web-mjestima ili mrežnim uslugama kada koristite CCUSA web-mjesto, ovisno o alatima koji se koriste na web-mjestu.

MALOLJETNICI

Web-stranica i usluge nisu namijenjene maloljetnicima bez pristanka roditelja ili zakonskog skrbnika. Ako CCUSA sazna da je prikupila osobne podatke maloljetnika bez potrebnog pristanka, CCUSA može izbrisati te podatke ili poduzeti druge odgovarajuće korake.

Gdje program dopušta sudjelovanje maloljetnika, CCUSA može prikupljati i obrađivati osobne podatke o maloljetnicima u mjeri koja je razumno nužna za administriranje programa i samo uz suglasnost koju zahtijeva primjenjivi zakon.

SIGURNOST PODATAKA

CCUSA primjenjuje razumne tehničke, administrativne i organizacijske mjere osmišljene za zaštitu osobnih podataka od neovlaštenog pristupa, gubitka, zlouporabe, izmjene, otkrivanja ili uništenja. Promet na web-mjestu može se nadzirati ili snimati radi zaštite podataka tvrtke, održavanja sigurnosti, sprečavanja prijevara ili zlouporabe te podrške radu web-mjesta.

Nijedna metoda internetskog prijenosa ili elektroničke pohrane nije potpuno sigurna, a CCUSA ne može jamčiti apsolutnu sigurnost niti biti odgovorna za probleme izvan svoje razumne kontrole.

ČUVANJE PODATAKA

CCUSA čuva osobne podatke onoliko dugo koliko je razumno potrebno za pružanje usluga, administriranje programa, usklađivanje s pravnim, poreznim, računovodstvenim, osiguravajućim, regulatornim obvezama i obvezama vođenja evidencije, rješavanje sporova, izvršavanje ugovora i zaštitu zakonskih prava.

Razdoblja čuvanja mogu se razlikovati ovisno o vrsti informacija, uključenom programu, pravnim zahtjevima, poslovnim potrebama i svrsi u koju su informacije prikupljene.

USKLAĐENOST S GDPR PRIVATNOšću

Voditelj obrade podataka: CCUSA je odgovoran za osobne podatke koje prikuplja i obrađuje u vezi sa svojim web-mjestom, uslugama, programima, aplikacijama i srodnim materijalima. Za potrebe primjenjivih zakona o privatnosti, uključujući Opću uredbu o zaštiti podataka (GDPR), voditelj obrade podataka je:

CCUSA, Inc.
Ulica 901 E, apartman 300
San Rafael, CA 94901

Pravna osnova za obradu

Gdje se GDPR primjenjuje, CCUSA može obrađivati osobne podatke na temelju jedne ili više sljedećih pravnih osnova:

Ugovorna nužnost, uključujući obradu nužnu za poduzimanje radnji prije sklapanja ugovora o programu, obradu vaše prijave, administriranje vašeg programa, organizaciju smještaja i pružanje traženih usluga.
Pravne obveze, uključujući usklađenost s viznim, imigracijskim, poreznim, računovodstvenim, osiguravateljnim, evidencijskim, regulatornim i programskim zahtjevima.
Legitimni interesi, uključujući upravljanje CCUSA programima, komunikaciju s sudionicima, koordinaciju smještaja, vođenje evidencije, zaštitu sigurnosti sudionika, sprječavanje prijevara ili zlouporabe, rješavanje sporova, provođenje ugovora te zaštitu zakonskih prava i poslovanja CCUSA-e.
Privola, gdje je to zakonski obvezno ili gdje CCUSA traži privolu za određenu upotrebu osobnih podataka.
Životni interesi, kada je obrada nužna radi zaštite vašeg života, zdravlja ili sigurnosti, odnosno života, zdravlja ili sigurnosti druge osobe.

Prava na privatnost prema GDPR-u

CCUSA se želi pobrinuti da ste u potpunosti svjesni svih svojih prava na zaštitu podataka. Svaki korisnik ima pravo na sljedeće:

Pravo na pristup: Imate pravo zatražiti od CCUSA-e kopije svojih osobnih podataka.
Pravo na ispravak: Imate pravo zatražiti od CCUSA-e da ispravi bilo koje informacije za koje smatrate da su netočne. Također imate pravo zatražiti od CCUSA-e da dopuni informacije za koje smatrate da su nepotpune.
Pravo na brisanje: Imate pravo zatražiti od CCUSA-e brisanje vaših osobnih podataka, pod određenim uvjetima.
Pravo na ograničenje obrade: Imate pravo zatražiti da CCUSA ograniči obradu vaših osobnih podataka pod određenim uvjetima.
Pravo na prigovor obradi: Imate pravo prigovora na obradu vaših osobnih podataka od strane CCUSA-e, pod određenim uvjetima.
Pravo na prenosivost podataka: Imate pravo zatražiti da CCUSA prenese podatke koje smo prikupili drugoj organizaciji, ili izravno vama, pod određenim uvjetima.
Kada se posebne kategorije podataka obrađuju prema Općoj uredbi o zaštiti podataka (GDPR), uključujući zdravstvene ili medicinske podatke, CCUSA će se osloniti na primjenjivu osnove iz članka 9., kao što su izričiti pristanak, vitalni interesi, pravne obveze ili druga zakonita osnova dopuštena GDPR-om.

Kontakt za zahtjev o privatnosti prema GDPR-u:

Ako podnesete zahtjev, CCUSA ima rok od mjesec dana da vam odgovori. Ako želite ostvariti bilo koje od ovih prava, obratite se CCUSA-i na:

Email: privacy@ccusa.com
Telefon: 1-415-338-8630
Adresa za poštu:
Ulica 901 E, apartman 300
San Rafael, CA 94901

Ako želite podnijeti pritužbu ili smatrate da CCUSA nije riješila vaš problem na zadovoljavajući način, možete se obratiti Uredu povjerenika za informiranje u svojoj zemlji.

DRUGA PRAVA NA PRIVATNOST

Ovisno o tome gdje živite, možda imate pravo znati koje osobne podatke CCUSA prikuplja, koristi, otkriva ili dijeli; zatražiti brisanje osobnih podataka; zatražiti ispravak netočnih osobnih podataka; isključiti se iz prodaje ili dijeljenja osobnih podataka; ograničiti određene upotrebe ili otkrivanja osjetljivih osobnih podataka; te biti pošteđeni diskriminacije zbog ostvarivanja prava na privatnost.

CCUSA će odgovoriti na valjane zahtjeve o privatnosti u skladu s primjenjivim zakonom. CCUSA će možda trebati potvrditi vaš identitet prije obrade zahtjeva te može odbiti ili ograničiti zahtjev tam cine je to dopušteno zakonom.

PRAVILA PRIVATNOSTI TREĆIH STRANA

Web-stranica CCUSA sadrži poveznice na druge web-stranice. Naša pravila privatnosti odnose se samo na CCUSA web-stranicu i program te sve CCUSA podružničke web-stranice ili programe, stoga ako kliknete na poveznicu na drugu web-stranicu, trebali biste pročitati njihova pravila privatnosti.

AŽURIRANJA PRAVILA O PRIVATNOSTI

CCUSA može s vremena na vrijeme ažurirati ovu Izjavu o privatnosti objavljivanjem revidirane verzije na web-mjestu s novim datumom stupanja na snagu. Ako je to zakonski obavezno, CCUSA će pružiti dodatnu obavijest o značajnim izmjenama.

CCUSA će pregledati i ažurirati obavijesti o privatnosti u Kaliforniji najmanje jednom svakih 12 mjeseci kada je to potrebno prema primjenjivom zakonu o privatnosti u Kaliforniji. Nastavak korištenja web stranice, usluga ili programa nakon ažuriranja znači da prihvaćate revidiranu Politiku privatnosti.

PODACI ZA KASNIJI KONTAKT

Za pitanja o ovim Pravilima privatnosti ili podnošenje zahtjeva vezanog uz privatnost, obratite se CCUSA-i na: